掲載事例のご紹介
完全栄養食 MISOVATION
「心も身体も満たす究極の1杯」をコンセプトに、15種類の具材がたっぷり入った味噌鍋スープ。厚生労働省「日本人の食事摂取基準」に基づき、1食に必要な31種類の栄養素をバランスよく摂取できる完全栄養食です。
株式会社MISOVATION
伝統酒アイス 白 バニラ どぶろく
縄文時代からの伝統酒どぶろくを現代のアイスで味わう革新スイーツ。美肌効果・腸活効果のある健康的な大人のデザートとして、古き良き日本の味を新しい形で楽しめます。
株式会社Ferment Base
私たちのミッション
認知を広げる
多言語での発信により、世界中にいるより多くの人に製品を知ってもらえるようにします。
価値を高める
独自の特徴や背景にあるストーリーで付加価値を生み出し、味や品質だけでなく体験で選ばれる製品に。
負担を減らす
魅力ある製品が思い切って海外展開に挑戦できるよう、基本機能を無料でご提供しています。
サービス
グローバル食品メディア
製品が持つ特徴や背景にあるストーリーを多言語化し世界へ。webを通じた認知拡大と同時に付加価値創出をお手伝いします。さらに、共有リンク機能は言語を自動判別。QRコード1つで、製品ストーリーが世界中の人に届くようになります。
- 製品紹介の多言語発信
- QRコード一つで多言語で製品を紹介
- 製品ストーリーの作成サポートあり
マーケティング・PRサポート
製品の魅力をより深く伝えるための戦略的なマーケティングとPRをお手伝い。専門記事の執筆から効果測定まで、包括的にサポートします。
- ブランドストーリーの構築支援
- 専門記事の執筆・発信
- ユーザー属性、エリア、言語別の詳細分析
相性がわかる！輸出先AI分析
製品がどの国・地域で最も受け入れられやすいかをデータに基づいて診断。海外在住のパートナー調査員が収集した現地情報をAIが分析し、効率的な海外展開戦略の立案をサポートします。
- 既存類似製品の特定と比較分析
- 製品と市場の適合性分析
- 市場ポテンシャルの分析
よくある質問
多言語翻訳の対応言語を教えてください
日本語、英語、中国語（繁体・簡体）、スペイン語、ポルトガル語、フランス語の7言語に対応済みです。今後、イタリア語、ドイツ語、アラビア語、ベトナム語、タイ語の11言語に対応予定です。順次対応を拡大していきます。
どのような製品が掲載できますか？
日本の食品・飲料・調味料など、食に関する製品であれば掲載対象となります。伝統的な製品から革新的な製品まで、それぞれの魅力を世界に伝えるお手伝いをいたします。まずはお問い合わせください。
有料オプションの料金はいくらですか？
有料オプションの料金は、お客様のご要望や製品の特性に応じて個別にお見積りいたします。サービスに関するご相談は無料で承っておりますので、お気軽にお問い合わせください。
海外バイヤーの紹介サービスはありますか？
掲載製品について海外バイヤーから弊社にお問い合わせがあった場合には、真偽性の確認を行った上で弊社からお客様にご案内します。詳細についてはお問い合わせください。